You can do check outgoing call/SMS only but not incoming call/SMS, through MyDigi desktop version. Click on Usage tab after logging in MyDigi and click on Itemized Usage button at the bottom of the screen.
Hope my answer has helped! If it has, please click on "This is Helpful" to give it a thumbs up. If this is the solution you seek, click on "Accept as Solution" to help others find their answers faster!